«Моя дорогая Ширли! Ваш сарказм неуместен. Что-то мне подсказывает, что сегодняшняя раздражительность вызвана весьма скромными успехами вашего достойного супруга в постели. Посмотрите, нашему третьему коллеге дым вовсе и не мешает. Правда, Эд?», Грегори высунулся из-за стены мониторов и посмотрел в сторону отчаянно грызущего карандаш молодого парня в смешных очках и длинной бесформенной футболке.

«А? Что?», - Эд явно был погружен глубоко в свои мысли. Вчера он поссорился со своей девушкой во время игры в боулинг и теперь чувствовал какую-то пустоту внутри.
«Эд, принеси мне чашу кофе. И побыстрее!», - Грегори вернулся к мониторам. Его пальцы продолжали марафонский забег по клавиатуре.
Эд, бросив изжеванный карандаш на кипу бумаг на столе, укоризненно взглянул на своего шефа и вышел из комнаты.

Ширли, найдя нужную бумагу, вздохнула.
«А ведь этот умник прав. Саймон сильно сдал за последний год. Секс становится всё более редким явлением в нашей жизни. Нам скоро стукнет по пятьдесят, и жизнь уже не такая радостная, как была раньше».
Ширли уставилась на фотографию мужа в серебряной рамке, которую он подарил ей на последний день рождения. «А может, у него любовница появилась? Столько молодых девушек работает в их компании...»

Эд вернулся с кружкой ароматного кофе.
«Куда поставить, Грег?»
«Поставь на подоконник. Спасибо».
«Ширли, вам очень идет это сочетание белого, серого и розового», - улыбнулся Эд, подойдя к столу и в упор, из-под очков, рассматривая женщину. «Вы самая элегантная женщина из всех, кого я знаю в этом чертовом городе».
«Спасибо, Эд. Вы очень милый юноша», - Ширли улыбнулась.
«Смотри, Эд. Как бы Ширли тебя не засудила за сексуальное домогательство», - послышался голос из-за мониторов.
«Грег, отстань. Ты – маньяк. Только о сексе и думаешь. Ты, небось, и создаешь все эти отвратительные порносайты. В свободное от работы время».
«Увы, и рад бы. Но свободного времени у меня нет. Совсем нет. Работай, Эд. Хватит кокетничать», - пальцы вновь застучали по клавишам.

Эд сел за свой стол и стал просматривать какие-то списки на мониторе.
«Зря я назвал её сучкой. Зря», - Эд продолжал укорять себя за вчерашнюю ссору с любимой. Они были вместе уже почти год и ни разу не ссорились. До вчерашнего дня.
«Чёрт бы побрал этот боулинг», - он снова уставился в монитор.

По заданию Федерального бюро по занятости их отдел готовил аналитическую справку по вакансиям в авиационной промышленности. Задачей Эдда была систематизация данных, стекающихся в их офис со всей страны. Работа уже подходила к концу, Эд обрабатывал последнюю информацию из летных школ южных штатов.

Грегори закончил очередную таблицу и отъехал на кресле от стола. Он закурил, отпил из кружки кофе и открыл окно. Теплый сентябрьский воздух пошевелил листки бумаги, наваленные на широком подоконнике. За окном небоскреба шумел город, который никогда не спит.
Начинающие желтеть пятна деревьев в Сентрал Парке, так хорошо видимом с 38 этажа,говорили о неумолимом приближении промозглой дождливой осени. Грегори выдохнул дым в окно.

«Интересно, Грег. Посмотри», - Эд присел на подоконник рядом с Грегом и протянул ему длинный список. «Видишь, сколько арабских фамилий среди получивших летные сертификаты на право управления гражданскими самолетами. Тебе не кажется это странным?»
Грегори отпил еще глоток кофе и собирался было взглянуть на список, но внимание его привлекла небольшая точка в небе, быстро приближающаяся со стороны побережья.
«Что ты говоришь, Эд?», - Грег не отрываясь смотрел на все увеличивающуюся точку, приобретающую четкие формы большого самолета. Послышался громкий гул. Самолет, казалось, шел прямо на открытое окно.
«Какие там еще арабы, Эд? Ты посмо...»