В этот момент окно с громким треском распахнулось, и в комнату с жужжанием влетел маленький круглый человечек. От неожиданности Малышка вскрикнула и натянула до подбородка одеяло.
- Можно у тебя приземлиться? - спросил летающий человечек, - а то у меня мотор чего-то барахлит.
- А? - Малышка с трудом вникала в смысл сказанных слов.
- Хрен на! Я спрашиваю - приземлиться, бля, можно? А то сил больше нет! Заправка нужна! - настойчиво повторил летун.
- Да-да, конечно! Пожалуйста, - Малышка наконец сообразила, о чём её спрашивают.

Человечек, покружив под потолком, шлёпнулся на пол. Громко кряхтя и издавая организмом другие звуки, он поднялся и устроился в кресле.
- Ну привет, ёптать! - улыбнувшись, он помахал пухленькой ручонкой девочке, и скинул ботинки.

Комната наполнилась ароматом носков, девственно не знавших стирки как минимум два года. Малышка натянула одеяло на нос. "Вот тебе и Принц!" - подумала она, всё ещё пытаясь не верить в происходящее. Трехнедельная щетина на лице непрошенного гостя вызвала в памяти девочки слова известной песни:
Да, ты права - я дикий мужчина!
Яйца, табак, перегар и щетина!

- У тебя есть чем заправиться? - разглядывая девочку, поинтересовался человечек.
Мысленно Малышка представила себе бензоколонку и подумала: "Интересно, а куда он шланг вставляет?" А вслух произнесла:
- Н-не знаю...
- Ладно, щас разберёмся! - человечек не унывал, - Кстати, давай знакомиться? Тебя как зовут?
- Малышка, - пролепетала девочка, скромно опустив глазки вниз и убирая одеяло в сторону.
- Чего?! - человечек от хохота упал с кресла. - Ну ты, бля, насмешила! Какая ж ты, нахрен, малышка?! - Он окинул взглядом вполне сформировавшуюся фигурку девочки.
- Это имя такое, меня родители так назвали, - пробормотала она, покраснев.
- Да какое ж это, в жопу, имя! Я понимаю - Ванесса, ну или там Снежанна какая-нибудь, на худой конец! А то - Малышка! - Человечек, ковыряя в носу, хихикнул ещё раз.
- Ну ладно, Малышка - значит Малышка. Пойдёт и так, - смягчился он.
- А как вас зовут? - поинтересовалась девочка.

Человечек встал в кресле и торжественным голосом произнёс:
- Меня зовут Карлсон Который Живёт На Крыше Бля! Можно просто - Карлсон, - уже скромнее добавил он. - Кстати, давай сразу перейдём на "ты". Не люблю, бля, церемоний!
- А ты не мог бы поменьше материться? Я ведь ещё маленькая, - попросила Малышка.

Карлсон задумался.
- А, хрен с ним! То есть я хотел сказать - лады, буду материться меньше! Ну так что у нас с заправкой? - вернулся он к началу беседы.
- Но у нас нет бензина, - растерянно проговорила Малышка.
- Да нах... То есть - не нужен мне бензин! У тебя транки есть?
- Н-нету.
- А может трава есть?

Девочка представила себе солнечную лужайку в деревне у бабушки и вздохнула:
- Нет, травы здесь нет.
- Угу, всю скурила, значит... - Карлсон почесал живот. - Ну а спирт, или коньяк, в конце концов!
- Ой, вспомнила! В холодильнике есть пиво! - обрадованно воскликнула Малышка.
Карлсон сделал кислую мину:
- Валяй, тащи сюда своё пиво. - Он вздохнул, - Попадёшь к вам в дом - научишься пить всякую гадость. А чем у тебя так воняет?!

Малышка, которая была воспитанной девочкой, скромно ответила:
- До того как ты прилетел, тут не пахло.
Карлсон посмотрел на свои носки, из которых торчали большие пальцы.
- Слушай, постирай мне носки?

Малышка, которой никто никогда не делал подобных предложений, опешила. После непродолжительных раздумий она приняла решение:
- Мы их в машинке стиральной постираем, - она подошла к двери.
- Ой, я совсем забыла, - растроенно проговорила девочка, - Меня закрыли в комнате!
- Как закрыли?! - возмутился Карлсон, - Вот ведь изверги твои родители! Так поступать с ребёнком!
- Это не родители, это наша домработница.

Карлсон, который иногда любил молоденьких домработниц, подбежал к двери и заглянул в замочную скважину. Через секунду он отскочил. Его глаза и рот округлились от ужаса и изумления.
- Стоша Говнозад?! - воскликнул он.
- Нет, Фрекен Бок, - недоумённо ответила Малышка.
Карлсон ещё раз посмотрел в замочную скважину.
- Слава богу, - вздохнул он с облегчением, а то я уж было испугался. - Он посмотрел на окно. - Так. Жди меня здесь, - решительно произнёс он, залезая на подоконник и нажимая кнопку на животе. - Никуда не уходи.
С этими словами он вывалился в окно.

"Девятый этаж!" - с ужасом подумала Малышка. Но в этот момент послышалось неровное жужжание моторчика и в окне показался Карлсон, махавший рукой.
Он подлетел к раскрытому окну кухни, в которой возилась домработница. Улучив момент, когда та отвернулась к плите, он влетел в окно и приземлился на стол.
- Лопата! - крикнул он, раскинув руки, когда домработница повернулась к нему.

Грохот падающего тучного тела заполнил кухню.
Карлсон мелко семеня ножками, подбежал к двери комнаты Малышки и, открыв её, позвал девочку:
- Заходи!
Увидев лежащую на полу Фрекен Бок, Малышка вздрогнула.
- Ты её убил?
- Да нет, что ты! - Карлсон улыбался во весь рот, - Я её усыпил! Ну давай теперь пивка попьём.

Потирая руки он уселся за стол. Малышка поставила перед ним большую кружку и достала из холодильника папино пиво.
- Будешь? - спросил Карлсон, выливая содержимое первой бутылки себе в кружку.
- Нет, мне нельзя, я ещё маленькая.
- Гы-ы! Нам больше достанется...

Когда запасы пива подошли к концу, весёлая болтовня Малышки и Карлсона была прервана шевелением тела, до этого момента мирно валявшегося в районе газовой плиты.
- Кажется мне пора сваливать, - Карлсон одним глотком опрокинул в себя содержимое кружки, - Я полетел.
Он подбежал к окну.
- А ты прилетишь ещё? - с надеждой в голосе спросила Малышка, - С тобой мне так интересно!

Карлсон внимательно посмотрел на девочку. Он задумался, принимая непростое для себя решение.
- Ну конечно, Малышка! Я обязательно прилечу! Завтра! - и, помахав пухленькой ручкой, он шагнул в окно.
- Готовь пи-иво-о-о!!! - донеслось откуда-то сверху.